L'actu

PARCOURS BILINGUE – enseignement général et Technologique
circulaire 2017-072 du 12/04/2017 & contrat plan Etat Région 2015-2020

QUEL STATUT de la langue régionale ?
3h/sem pour tous les niveaux de collège et de lycée
selon la circulaire 2017-072 du 12/04/2017 :
Langue Vivante Régionale dans le PARCOURS BILINGUE, c’est :
3 langues vivantes à l’entrée en 2^nde :
Langue Vivante Régionale : depuis la maternelle dans toutes les acquisitions et les apprentissages au même titre que le français (interdisciplinarité)
Langue Vivante Étrangère 1 : depuis l’élémentaire
Langue Vivante Étrangère 2 : depuis la 5ème
Niveaux langue vivante Régionale
> à l’entrée au lycée :B1 dans les activités langagières et B2 dans plusieurs d’entre elles en fin de cycle 4
> en fin du lycée :B2 dans les activités langagières et C1 dans plusieurs d’entre elles

 
QUEL INTITULÉ de la langue régionale ?

avant la réforme > LV1 bis à l’entrée au collège et à l’entrée au lycée pour 3h/sem
après la réforme > ? LVR ? LVA bis ?


QUELLES DISCIPLINES en langue bretonne dans le TRONC COMMUN ?

1 ou plusieurs Disciplines Non Linguistiques enseignée.s en langue bretonne - circulaire 2017-072 du 12/04/2017 

> TRONC COMMUN – enseignement général et technologique et technologique STHR (Sciences et technologies de l’Hôtellerie et de la Restauration)

en SECONDE – PREMIERE – TERMINALE

• enseignement moral et civique^(a)(b)
• histoire-géographie ^(a)(b)
• mathématiques ^(a), éducation physique et sportive ^(a) , etc …

^(a)        DNLs déjà enseignées en langue bretonne dans des collèges « pôle bilingue »
^(b)        DNLs déjà enseignées en langue bretonne aux lycées « pôle bilingue »

 
Quels enseignements de SPÉCIALITÉ enseignés en langue bretonne ?

1 ou plusieurs Disciplines Non Linguistiques enseignée.s en langue bretonne - circulaire 2017-072 du 12/04/2017 

 > enseignement de SPÉCIALITÉ – enseignement général

en PREMIERE (4h) x3 au choix – TERMINALE (6h) x2 au choix

1. Histoire, géopolitique et Sciences politiques… spécialité confiée à des professeurs d’histoire géographie, éventuellement à des professeurs de SES pour certaines interventions.
2. Mathématiques
3. Sciences de l’Ingénieur
4. Arts
5. Sciences de la vie et de la Terre
6. …

Afin d’assurer la continuité de l’enseignement de la langue vivante régionale, nous demandons pour la voie générale, la création de

la SPÉCIALITÉ : Langues, Littérature et Cultures Régionales (LLCR) sur la base de la spécialité Langues, littérature et cultures de l’Antiquité (LLCA).


Quelle valorisation du PARCOURS BILINGUE aux épreuves du BACCALAUREAT  ?

En langue régionale – ? (3 langues vivantes depuis la 5^ème)
Dans le Tronc commun ? (enseignement.s en langue bretonne : histoire-géographie, …)
Dans les enseignements de spécialité en Première et en Terminale ?
A l’oral ?
A l’écrit ?
Quel coefficient selon le choix LVB, LVC, Langue Vivante Régionale?

Nous demandons pour le PARCOURS BILINGUE - voie générale et technologique :

• Un statut pour langue bretonne (LV?) dans le parcours bilingue qui n’est pas une langue étrangère. Les enfants sont en immersion en breton et en français dans l’ensemble des acquisitions et des apprentissages tout au long de la scolarité de l’enfant.
• La langue régionale en plus des 2 langues vivantes étrangères
• Une ou +sieurs disciplines en langue bretonne dans le tronc commun.
• Une ou +sieurs disciplines en langue bretonne dans les enseignements de spécialité
• La création de la spécialité Langue, littérature et culture régionale (LLCR)
• Un coëficient langue bretonne au Bac à la hauteur des exigences du parcours bilingue
• La continuité du parcours bilingue pour les voies technologiques

 

> l’option BRETON, c’est :

… pour des débutants
en maternelle > Initiation à raison de h
en élémentaire > Initiation à raison de h
au collège > Option breton à raison de 2h/niveau du collège. Le niveau demandé est : A2 en fin de cycle 4 avec mention langue régionale
au lycée  > Option breton à raison de 2h/niveau du collège. Le niveau demandé est : A2 en fin de cycle 4 avec mention langue régionale

… pour une poursuite dans le secondaire
au collège > Option breton à raison de 2h/niveau du collège. Le niveau demandé est : A2 en fin de cycle 4 avec mention langue régionale
au lycée  > Option breton à raison de 2h/niveau du collège. Le niveau demandé est : A2 en fin de cycle 4 avec mention langue régionale

nous demandons pour l'OPTION BRETON - voie générale et technologique :

• La création de la SPÉCIALITÉ : Langues, Littérature et Cultures Régionales (LLCR) sur la base des spécialités : Langues, littérature et cultures de l’Antiquité (LLCA) et Langues, littérature et cultures étrangères (LLCE)
• Ouvrir la LVC breton à toutes les séries technologiques (ST2S-STL-STMG-STI2D-STD2A-STHR) et pas uniquement pour la série STHR
• L’enseignement optionnel de LVC breton peut être choisi en plus de l’enseignement optionnel suivi par ailleurs, à l’exemple de LCA.
• Un coëficient bonifiant pour la langue bretonne au Bac en LVC

div yezh Breizh à Morlaix
Conférence de Presse
Mercredi 13 février à 13h45
KLT – Skol Vreizh – quai du Léon
29 000 MORLAIX